Artigos da coluna Hon'yaku Time!
Página 2 de 3
-
SiM e o Rugido da Terra
Vamos de mais uma de Shingeki no Kyojin? Desta vez, uma música que certamente vai ficar na memória dos fãs da série!
-
O filho do diabo dentro de Ai Higuchi
Com Shingeki no Kyojin na crista da onda, nada melhor que traduzir mais uma música da franquia!
-
Sextou! É dia de Yasuha voar por Chinatown!
Hoje vamos voltar no tempo e conhecer um pouco mais do city pop, gênero musical que marcou o Japão da década de 1980.
-
A grande fuga de Cinema Staff
O anime de Shingeki no Kyojin está chegando à sua conclusão! Vamos fazer um esquenta?
-
Este silêncio é de Chihiro Onitsuka
Mais uma gamesong traduzida para vocês, desta vez de um game relativamente mais antigo!
-
O kina de Nobuo Uematsu: músicas fantásticas!
Hoje venho traduzir uma música de um game que me marcou bastante!
-
O impacto de Yūko Andō
Enquanto estamos aguardando pelo encerramento definitivo de Shingeki no Kyojin, vamos traduzir o, bem, encerramento da última temporada!
-
As flores lunares de Nana Kitade
Hoje traduzo uma sugestão de uma ex-redatora desta rádio!
-
Dando um (re)play em Daichi Miura
Porque bastante break dance merece ser visto e revisto e revisto!
-
O scat insensível de Ningen Isu
Um trio de meia-idade mandando ver com riffs foderosos? E com referências a lendas do rock? Eis a minha praia!
-
Os olhos reais de J e Takanori Nishikawa
Kamen Rider Zero-One está bombando entre os fãs de tokusatsu, então nada melhor do que traduzir a sua abertura!
-
Mitsuko Horie e uma canção divina de ninar
Agora que o anime clássico d'Os Cavaleiros do Zodíaco chegou à Netflix, hora de traduzir a música de um dos momentos mais icônicos do mesmo!
-
Fazendo a estória de Lenny Code Fiction
Hoje a tradução será da abertura de um anime cujos personagens, assim como nós, são... "heróis"! E confesso que até me interessei pelo mesmo...
-
Linked Horizon e o arduíssimo caminho para a verdade
Shingeki no Kyojin se aproxima de sua conclusão, tanto no anime como no mangá. Sim, vou traduzir outra música deste anime que adoro tanto!
-
Yōko Takahashi: entre a felicidade e o pecado
Em comemoração à vinda de Evangelion para a Netflix, traduzo hoje uma música da franquia!
-
A neve cinzenta de (K)NoW_NAME
Mais uma tradução de mais um anime da temporada!
-
A base secreta de Zone
Hoje vou traduzir uma música que, apesar de ter conhecido "do nada", é quintessencial no universo j-pop!
-
LiSA e a lótus carmesim
Mais uma música da temporada traduzida para vocês, e de uma velha conhecida desta coluna!
-
Madkid, um escudo e a ascensão do herói
Hoje vou fazer algo que nunca fiz, mas que faria sentido óbvio eu fazer: traduzir a música de um anime da temporada!
-
Os tijolinhos de Mika Kobayashi
As "férias" de Shingeki no Kyojin estão acabando, então nada como traduzir uma música do anime para esquentar os ânimos!