Ranma ½, criado pela mesma autora de InuYasha e Urusei Yatsura, foi transmitido no Brasil entre 31 de julho de 2006 e 24 de abril de 2007 pelo Cartoon Network, no bloco Toonami. A partir de 26 de março de 2007, o bloco deixou de existir.

A exibição do anime acontecia de segunda a quinta, das 1h40min às 2h (alguns episódios terminavam às 2h5min). Em alguns momentos, foi exibido apenas de segunda a quarta, pois às quintas eram transmitidos filmes de animes. Inicialmente, o anime foi exibido de forma censurada, mesmo sendo passado de madrugada no Toonami.

O anime também foi exibido pela PlayTV no programa Otacraze, junto com outros animes como Love Hina, Trigun e Samurai Champloo. A exibição ocorria de segunda a sexta, às 23h30min, e aos sábados, das 23h às 23h30min. Mais tarde, o horário foi alterado para segundas, terças e quintas, no mesmo horário noturno. Foram exibidos até o episódio 80, de um total de 161 episódios. O anime recebeu classificação indicativa de “16 anos”, sendo permitido para transmissão apenas após as 22h.

A comédia romântica gira em torno de um casamento arranjado entre dois jovens herdeiros de prestigiadas escolas de artes marciais: Saotome Ranma e Tendō Akane. No entanto, há uma peculiaridade intrigante que permeia a trama: Ranma, o protagonista, foi alvo de uma maldição peculiar. Quando ele é molhado com água fria, transforma-se em uma mulher, retornando à sua forma original somente quando é tocado por água quente.

Ranma ½ alcançou grande popularidade durante sua exibição no Japão, especialmente nos anos 1980. Contudo, a série animada foi abruptamente encerrada quatro anos antes de a autora concluir a história no mangá. O episódio final do anime apresenta um emocionante reencontro de Ranma com sua mãe. No entanto, no mangá, essa cena marca apenas o começo da introdução de uma nova personagem recorrente dentro daquele universo, abrindo portas para novos desdobramentos na narrativa.

Remake

O remake de Ranma ½ foi oficialmente anunciado em 25 de junho de 2024 e está programado para estrear no Japão em 5 de outubro de 2024. Este novo projeto é uma adaptação animada da clássica obra de Takahashi Rumiko, com produção do estúdio MAPPA.

A série contará com o retorno do elenco de voz original, incluindo Yamaguchi Kappei como Saotome Ranma (versão masculina) e Hayashibara Megumi como Saotome Ranma (versão feminina)​. O remake é parte de uma tendência recente de reviver obras de Takahashi, semelhante ao que ocorreu com InuYasha e Urusei Yatsura.

Essa nova adaptação promete trazer de volta a comédia, as artes marciais e a história de transformações que marcaram a série original​.