Thelma Lúcia, a renomada dubladora que deu voz ao Kuririn em Dragon Ball, faleceu ontem aos 75 anos. A confirmação veio através de uma postagem da também dubladora Alessandra Araújo no Facebook. Lúcia teve uma carreira variada, dublando personagens icônicos como os de Pica-Pau, Jaspion, Ursinhos Carinhosos, Rugrats e Punky, além de Doug, Pequeno Príncipe e Peanuts. Em 1988, na dublagem brasileira de Jaspion, Thelma foi responsável por dar voz ao personagem Nambara Kenta, o irmão caçula da Kanoko, interpretado pelo ator japonês Yamashita Daisuke.

Thelma ingressou na dublagem em 1974, nos estúdios da Álamo. Porém ela já trabalhava como atriz de rádio. Depois de ingressar na Álamo, Thelma rapidamente começou a ingressar em todos os outros estúdios que existiam em São Paulo. O seu período de maior atividade foi nos anos 80, especialmente na BKS, dublando crianças. Nos seus últimos anos de carreira, Thelma dublou menos, devido ao fato de ter se tornado diretora de dublagem na Centauro.

A seguir vocês podem conferir uma entrevista onde ela conta como começou na dublagem, fala sobre fazer voz infantil e a diferença de crianças dublando. Ela revelou também como se sentia ao saber que as pessoas ouvem a voz dela no Pequeno Príncipe e se emocionam por lembrar de momentos inesquecíveis da vida:

Nas redes sociais, colegas de profissão postam homenagens, a exemplo de Lene Bastos:

Virou anjo no céu, quem pra mim, sempre foi uma anjo na terra.

Obrigada Thelma Lúcia, por ter me ensinado a dublar, a dirigir, por ter puxado minhas orelhas toda vez que eu gritava achando que tava no palco do teatro quando na verdade eu tava na frente de um microfone dentro de um estúdio. Obrigada pelo apoio durante todos esses anos. Obrigada por ter visto naquela menina cheia de sonhos um potencial pra dublagem. Obrigada por ter me ensinado, me aconselhado e me acolhido na dublagem e na sua vida.

Nunca vou me esquecer da minha primeira escala com você, assim como nunca vou me esquecer da nossa despedida no último domingo, eu saindo do quarto e vc me dando tchau, mandando beijo e dizendo que me amava. Vai minha rainha, que o céu te receba com festa. TE AMO.

Sua voz pra sempre ficará nas nossas lembranças. Sua carreira atravessou diferentes gerações e sua voz se fez presente em alguns dos títulos mais queridos da televisão. Obrigado por todos os momentos maravilhosos que vivemos te ouvindo. Nossos sentimentos à família e amigos.