Os dubladores desempenham um papel fundamental na criação da conexão emocional que os fãs desenvolvem com os personagens icônicos de tokusatsus e animes antigos. Suas vozes servem como a ponte que transporta os telespectadores para um mundo repleto de aventuras, emoções e heroísmo.

Nomes como Carlos Takeshi, que deu vida a Jaspion, destacam-se como verdadeiros heróis nos bastidores, pois suas interpretações habilidosas contribuíram para a construção das memórias afetivas de toda uma geração de fãs.

A voz de um dublador é mais do que simplesmente um som; ela é a essência do personagem. Por exemplo, quando pensamos no Jaspion, a voz de Carlos Takeshi ecoa em nossas mentes, evocando não apenas suas palavras, mas também suas emoções e ação. Os dubladores possibilitam a identificação e a empatia com os heróis e vilões que habitam esses universos fantásticos, criando uma conexão única entre os fãs e as séries que eles amam.

A contribuição dos dubladores para a cultura pop é incalculável, já que suas vozes se tornam inseparáveis dos personagens que interpretam. Eles são os construtores da nostalgia, permitindo que fãs de todas as idades continuem a desfrutar dessas séries atemporais, revivendo os momentos de empolgação e emoção que experimentaram quando as assistiram pela primeira vez.

Familia Baroli

Hermes Pereira Baroli é um versátil artista brasileiro, atuando como ator, dublador, diretor de dublagem, empresário, roteirista, apresentador de televisão e diretor de arte. Ele faz parte de uma linhagem artística, sendo filho dos renomados atores e dubladores Gilberto Baroli e Zodja Pereira. Além disso, é irmão das igualmente talentosas atrizes e dubladoras Letícia Quinto e Luciana Baroli.

Destacando-se no universo da dublagem, Hermes Baroli é reconhecido por sua contribuição marcante ao dar vida ao icônico personagem Seiya de Pégaso na famosa série Os Cavaleiros do Zodíaco. Além disso, ele emprestou sua voz a outros papéis inesquecíveis, como Matt Damon em O Resgate do Soldado Ryan, Manabu na série Jiraiya, o Incrível Ninja, Edward Norton em Clube da Luta, James Franco em 127 Horas e Scott Summers, também conhecido como Ciclope, na série X-Men: Evolution.

Na aclamada série Os Cavaleiros do Zodíaco, Hermes Baroli teve a oportunidade de compartilhar o palco sonoro com seu ilustre pai, Gilberto Baroli, responsável pela icônica voz do personagem Saga de Gêmeos. Além disso, suas duas irmãs também desempenharam papéis essenciais, com Letícia Quinto emprestando sua voz à personagem Saori Kido e Luciana Baroli contribuindo com sua interpretação para a personagem Shunrei. A família Baroli deixou uma marca indelével no mundo da dublagem, enriquecendo ainda mais a narrativa da série.

Hermes e Gilberto Baroli interpretando Seiya e Saga

Raphael e Priscila Ferreira

Raphael Ferreira desempenhou um papel notável ao dar voz ao personagem Shirō Fubuki no empolgante anime futebolístico Super Onze, que encantou as tardes na RedeTV!.

Sua versatilidade se estendeu a outros papéis de destaque, incluindo a segunda voz de Dan Kūsō na série Bakugan. Além disso, ele emprestou sua voz ao personagem Gary Carvalho na franquia Pokémon: Diamante e Pérola. Atualmente, brilha como a voz de Invencível, consolidando sua carreira na dublagem com uma ampla variedade de personagens memoráveis.

Priscila Ferreira demonstrou uma notável harmonia de trabalho com seu talentoso irmão, Raphael, ao dar voz à personagem Elfin Aquos em Bakugan. Além disso, eles compartilharam a experiência de atuar juntos na série Pokémon, com Priscila desempenhando os papéis de Gardenia e Mars. Priscila também emprestou sua voz a outros personagens da franquia Pokémon em diferentes temporadas, como Bianca em Pokémon Black & White, demonstrando sua versatilidade como dubladora. A colaboração entre os irmãos acrescentou profundidade e talento ao mundo da dublagem.

Raphael dando voz a Shirō Fubuki

Equipe Rocket

“Jessie: Para proteger o mundo da devastação! James: Para unir as pessoas de nossa nação!…” Quem não lembra do lema que a Equipe Rocket anunciava toda vez que entrava em cena?

Isabel de Sá e Marcio Araujo foram responsáveis por dar voz a esses icônicos e memoráveis personagens de Pokémon, desempenhando um papel importante para a memória afetiva toda vez que escutamos a música tema se inicia. Meowth, é isso aí!

Isabel de Sá e Márcio Araújo dublando a Jessie e o James no Kodama 2005 Brasí­lia, DF.